【BBC向特朗普道歉，但拒绝支付赔偿金】（BBC）英国广播公司 (BBC) 就其《全景》节目剪辑美国总统唐纳德·特朗普 2021 年 1 月 6 日演讲的部分内容向特朗普道歉，但拒绝了他的赔偿要求。该公司表示，剪辑后的节目给人造成了“特朗普总统直接呼吁采取暴力行动的错误印象”，并表示不会再播出2024年的节目。特朗普的律师威胁称，除非英国广播公司（BBC）撤回相关报道、道歉并赔偿特朗普，否则他们将起诉BBC，索赔10亿美元（7.59亿英镑）。文化大臣在接受 BBC 早餐节目采访时表示，她相信 BBC 正在“以应有的严肃态度处理此事”，并补充说，她的职责是确保“最高标准得到维护”。丽莎·南迪强调了英国广播公司（BBC）独立于政府之外的地位，并表示她每天都与BBC主席、总干事和高级领导层进行沟通。“BBC之所以如此坚决地捍卫其独立性，不受政府干预，是有原因的。他们存在的意义不仅在于让公众关注国家，也在于让公众关注我们政府。”她补充说，虽然BBC正在“与美国政府及其律师进行直接讨论”，但政府尚未就此问题与特朗普政府进行沟通。“我认为这是BBC主席应该回答的问题，而不是政府应该回答的问题，”她说。南迪还告诉 BBC 广播 4 台的《今日》节目，BBC 面临的许多挑战中“都存在一条逐渐显现的主线”。她表示，该机构的编辑标准和准则“在某些情况下不够健全，在其他情况下则没有得到始终如一的执行”。自由民主党领袖埃德·戴维爵士周四敦促首相“打电话给特朗普”，制止他提起诉讼的威胁，并“捍卫英国广播公司的公正性和独立性”。丑闻引发的后果导致 BBC 总干事蒂姆·戴维和新闻主管黛博拉·特内斯于周日辞职。BBC新闻已联系白宫寻求置评。在《每日电讯报》披露了 2022 年在《新闻之夜》节目中播出的另一段经过类似剪辑的视频后几个小时，道歉声明就发布了。BBC 在周四晚间发布的更正和澄清部分中表示，在对特朗普演讲的剪辑方式提出批评后，《全景》节目已经进行了审查。英国广播公司被要求在周五格林尼治标准时间 22:00（美国东部时间 17:00）之前作出回应。声明称：“我们承认，我们的剪辑无意中造成了一种印象，即我们展示的是演讲的一个连续片段，而不是演讲中不同部分的摘录，这给人一种错误的印象，即特朗普总统直接呼吁采取暴力行动。”BBC发言人表示，BBC的律师已就周日收到的一封信函致函特朗普总统的法律团队。他们说：“BBC主席萨米尔·沙阿已单独致信白宫，向特朗普总统明确表示，他和BBC对2021年1月6日总统讲话的剪辑表示歉意，该讲话已在节目中播出。”他们补充道：“虽然BBC对视频剪辑的方式深表遗憾，但我们强烈反对存在诽谤诉讼的理由。”特朗普在演讲中说：“我们将步行前往国会大厦，为我们勇敢的参议员和众议员们加油鼓劲。”演讲进行到50多分钟后，他说道：“我们会战斗。我们会拼死战斗。”在《全景》节目中的片段显示，他说：“我们要走到国会大厦……我会和你们一起去。我们要战斗。我们要拼死战斗。”特朗普在接受福克斯新闻采访时表示，他的演讲被“篡改”了，而且呈现方式“欺骗”了观众。BBC于周日收到了特朗普律师的来信。信中要求“全面公正地撤回”该纪录片，并道歉，且BBC“就造成的损害对特朗普总统进行适当赔偿”。BBC在致特朗普法律团队的信中列出了五项主要理由，说明为何它认为自己无需对此事作出回应。首先，声明称 BBC 没有权利，也没有在美国频道上播出《全景》节目的这一集。当这部纪录片在 BBC iPlayer 上线时，仅限英国观众观看。其次，报告称这部纪录片并没有对特朗普造成伤害，因为他不久后就再次当选。第三，声明称该片段并非意在误导，而只是为了缩短一段冗长的演讲，并且剪辑并非出于恶意。第四，声明指出，这段视频片段原本就不应该被孤立地看待。相反，它只是一个长达一小时的节目中的12秒片段，而该节目中还有 很多支持特朗普的声音。最后，在美国，对公共事务的意见和政治言论受到诽谤法的严格保护。一位BBC内部人士表示，BBC内部对公司提出的论点及其辩护深信不疑。
