妻子被日军折磨致死，他活捉日本军官后，当着他的面以牙还牙。刘书旺是山东乐陵县本地人，通晓日语，在当地有点名气，原本只想安稳过日子，可日军的侵略彻底打乱了他的生活。 那会儿乐陵县还没被战火完全吞掉，刘书旺的日子过得挺踏实。他懂日语，偶尔帮乡亲和日本人打交道，无非是想少点麻烦，护住自家小院那点安宁。妻子叫秀兰，是邻村嫁过来的，手脚勤快，总在院子里晾晒衣裳，炊烟升起的时候，饭香就飘到巷子口。他俩没孩子，就把彼此当成全部的依靠。 鬼子来得突然，像一阵带着铁锈味的狂风。炮声从东边响起来的时候，刘书旺还想着是不是能躲过去。他觉得自己没得罪谁，日语还能当张护身符。可战争哪管你什么心思？占领乐陵的日军中队里有个叫松田的军官，听说刘书旺通日语，便常叫他去“帮忙”。说是帮忙，其实就是当个传话的傀儡，有时是催粮，有时是带路。 刘书旺每次都低着头去，弯着腰回。秀兰劝他别再去了，他摇摇头：“不去，怕他们找上门来。”他总以为忍一忍就能过去，乱世里保全性命最要紧。直到那个秋天下午，松田带着几个兵闯进他家院子，说要征用这地方当临时指挥点。秀兰正在井边洗菜，水淋淋的手在围裙上擦了几下，挡在屋门前。 松田笑了，用生硬的中国话说：“女人，让开。”秀兰没动，眼神静得像井水。就为这么个无声的抵抗，松田突然翻了脸。他说秀兰“眼神不敬”，说她是“反抗分子的家属”。几个日本兵上前就把她拖了出来，刘书旺想冲过去，被人用枪托狠狠砸在膝弯，跪在地上动弹不得。他听着秀兰的叫声从院子里传到巷子外，眼睛瞪得几乎裂开，却只能一遍遍用日语喊：“松田队长！她只是个普通妇人！求您！” 没人理他。折磨持续了大半天，声音渐渐弱下去。天黑时，日本兵丢下秀兰走了。刘书旺爬过去，摸到的已经是冰凉的手。秀兰身上没一块好肉，眼睛却还睁着，空荡荡地望着天。 那之后刘书旺像变了个人。不哭不闹，安静地葬了妻子，还在坟前种了棵枣树。他照样被日军叫去办事，态度甚至比以前更顺从。松田偶尔会拍着他的肩笑：“刘桑，很懂事。”刘书旺就低头哈腰，眼神垂在地上，谁也看不见里头烧着什么。 只有几个亲近的乡亲知道，他晚上常不在家。乐陵一带渐渐出了件怪事：零散的日本兵有时会失踪，过几天在沟渠或林子里被发现，死状凄惨。日军查过几次，没查出结果，只好归咎于“游击队的偷袭”。 转年开春，松田接到调令要转移。临走前夜，他在临时驻地喝酒庆祝，醉醺醺地带着卫兵往县城方向走。路经一片枣林时，突然从暗处飞出几块石头，卫兵应声倒下。松田还没拔出刀，就被麻袋套住了头。 等他被凉水泼醒，发现自己被绑在棵老枣树下，对面坐着刘书旺。刘书旺没说话，慢条斯理地磨一把砍柴刀。月光照在刀面上，映出松田惨白的脸。“刘……刘桑？”松田声音发颤。刘书旺抬起头，第一次直视这个日本军官的眼睛。他开口说的日语很平静，像在聊家常：“松田队长，我妻子叫秀兰。她死的那天，洗的菜还泡在盆里。” 那夜枣林里发生了什么，没人知道具体细节。天亮时，早起拾粪的老汉看见林子里吊着个人，走近一看吓得瘫坐在地——那是松田，浑身是伤，死状可怖。树上用刀刻着一行字：“血债血还”。 刘书旺从此消失了。有人说他投了八路，有人说他进了山当了土匪，也有人说他死在了后来的战乱里。只有乐陵的老人们偶尔提起，总会叹气：“好好一个人，被逼成了鬼。” 战争能把人变成什么样子？刘书旺原本只是个想过安稳日子的普通人，会日语本是他的本事，却成了祸根。他试过低头，试过妥协，试过用忍耐换生存，可连最珍视的人都护不住。当最后的底线被碾碎，那个温顺的翻译官就死了，活下来的是从地狱里爬出来的复仇者。 以暴制暴，算不算正义？这话真难回答。站在刘书旺的位置上，谁能说自己不会变成他？可仇恨这东西，一旦开了闸，往往淹死的不只是仇人。那片枣林后来总没人敢单独去，都说阴气重。其实重的哪是阴气，是人心里搬不动的悲剧。 乱世里，平民百姓的命薄得像张纸。刘书旺的故事只是万千悲剧里的一滴水，可每一滴都曾是一个活生生的人。我们隔着岁月看过去，或许不该轻易评判对错，而是看见战争如何把人性和生活撕得粉碎。和平年代的日子再寻常，都是那个年代多少人求不来的奢望。 各位读者你们怎么看？欢迎在评论区讨论。
