超过千年的悲伤的奥菲利娅像白色的幽灵，漂过漫长的黑色的河；超过千年的她的甜柔的疯狂在傍晚的微风中嗫诉她的恋歌。Voici plus de mille ans que la triste OphéliePasse, fantôme blanc, sur le long fleuve noir;Voici plus de mille ans que sa douce folieMurmure sa romance à la brise du soir. ——兰波 Rimbaud，“Ophelie”
超过千年的悲伤的奥菲利娅像白色的幽灵，漂过漫长的黑色的河；超过千年的她的甜柔的疯狂在傍晚的微风中嗫诉她的恋歌。Voici plus de mille ans que la triste OphéliePasse, fantôme blanc, sur le long fleuve noir;Voici plus de mille ans que sa douce folieMurmure sa romance à la brise du soir. ——兰波 Rimbaud，“Ophelie”