🇬🇧“不归海峡”。

最新一期的《旁观者》（*The Spectator*）杂志聚焦于伊朗战争正如何对英国的经济与政治造成沉重打击。

该刊物对斯塔默（Starmer）决定放宽对俄罗斯石油产品制裁一事进行了嘲讽，并阐释了此举背后的逻辑：“答案很简单：由于霍尔木兹海峡持续处于封闭状态，我们正飞速滑向一场经济灾难……无论结果如何，我们都将面临一场经济动荡，其烈度之高，即便是那位精力最充沛的大都市市长也无力应对。”正如你可能已经领会到的那样，这最后几句话所指的正是曼彻斯特市长安迪·伯纳姆（Andy Burnham），他有意在未来几个月内接替斯塔默出任首相一职。

该杂志就这场危机可能引发的严重后果向英国发出了警告：

极有可能在未来几个月内，各大超市将出现碳酸饮料和生鲜肉类脱销的情况。然而，尽管可能会出现某些物资短缺，但消费者面临的首要挑战仍将是通货膨胀。今年4月，英国食品饮料联合会（Food and Drink Federation）曾估算，由于波斯湾地区关键化肥出口受阻，今年的食品通胀率恐将高达10%；在全球贸易的尿素总量中——尿素是氮肥的关键成分——约有45%产自海湾国家，且必须经由霍尔木兹海峡运出。然而，该联合会此前的预测模型是基于一种乐观情景构建的，而这种情景如今早已失效：当时的模型假定霍尔木兹海峡将于4月前重新开放。而目前的最新预测显示，到今年11月，食品价格相较于2021年底将暴涨50%。

好吧，英国人这回确实是自作自受……