跳到主要内容
píng dì lóu tái
成语属性
注音ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ
简拼pdlt
繁体平地樓台
字数四字
感情常用
结构偏正式
年代古代
释义
比喻原来没有底子而白手建立起来的事业。
出处
宋·楼钥《攻瑰集·游大梅山护圣寺二首》:“行尽高山天欲半,不知平地有楼台。”
举例
《画学秘诀》:“平地楼台,偏宜高柳映人家。”
英文翻译
high buildings rise from the ground (start from scratch)
日语翻译
平地の楼台(ろうだい)