跳到主要内容
劳燕分飞
láo yàn fēn fēi
成语属性
注音ㄌㄠˊ ㄧㄢˋ ㄈㄣ ㄈㄟ
简拼lyff
繁体勞燕分飛
释义
劳：伯劳；鸟名。伯劳和燕子分飞东西；比喻亲人或朋友别离。
出处
南宋 郭茂倩《乐府诗集 东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”
举例
这对年青的夫妇为了各自的前途，被迫劳燕分飞。
近义词
生离死别、风流云散
英文翻译
the couple is forced to part.
成语组词
劳的成语 燕的成语 分的成语 飞的成语
猜你喜欢
甘分随时 燕啄皇孙 燕市悲歌 舞凤飞龙 方以类聚，物以群分 虎头燕额 海水群飞 燕巢幙上 腾焰飞芒 兔葵燕麦 燕额虎头 魂飞目断 鸿飞冥冥，弋人何慕 民亦劳止，汔于小康 胙土分茅 分形同气 飞鸟依人 飞扬跋扈 五月飞霜 玉石难分 兔走乌飞 人以群分 只此一家，别无分店 飞短流长 神彩飞扬 首身分离 刀头燕尾 凤舞龙飞 分丝析缕 破壁飞去
« 魂消魄散力敌千钧 »
相关成语
踵趾相接 大王好见，小鬼难当 片言九鼎 拔赵易汉 遥遥在望 节用爱人 各从其志 粲花之论 纷纷穰穰 精诚所加，金石为亏