跳到主要内容
劳燕分飞
láo yàn fēn fēi
成语属性
注音ㄌㄠˊ ㄧㄢˋ ㄈㄣ ㄈㄟ
简拼lyff
繁体勞燕分飛
释义
劳：伯劳；鸟名。伯劳和燕子分飞东西；比喻亲人或朋友别离。
出处
南宋 郭茂倩《乐府诗集 东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”
举例
这对年青的夫妇为了各自的前途，被迫劳燕分飞。
近义词
生离死别、风流云散
英文翻译
the couple is forced to part.
成语组词
劳的成语 燕的成语 分的成语 飞的成语
猜你喜欢
虎头燕额 飞鹰走马 长目飞耳 朝飞暮卷 瓜分豆剖 鞍马劳困 轩轾不分 燕子衔食 燕颔虎头 条贯部分 翼翼飞鸾 皂白沟分 眉目分明 公私分明 乐昌分镜 四分五裂 魂飞魄丧 飞殃走祸 平分秋色 意攘心劳 燕雀岂知雕鹗志 二分明月 徒劳往返 分茅锡土 飞觥献斝 飞遁鸣高 分风劈流 莺啼燕语 佻身飞镞 分身减口
« 魂消魄散力敌千钧 »
相关成语
奉为圭臬 池鱼之殃 国以民为本，民以食为天 严惩不贷 走斝飞觥 胡言汉语 飞黄腾达 安详恭敬 百不一爽 庸耳俗目