跳到主要内容
jìng ér yuǎn zhī
成语属性
注音ㄐㄧㄥˋ ㄦˊ ㄧㄨㄢˇ ㄓㄧ
简拼jeyz
繁体敬而遠之
释义
敬:尊重;远:不接近;之:指对象。尊敬他又不接近他。
出处
先秦 孔子《论语 雍也》:“务民之义,敬鬼神而远之,可谓知矣。”
举例
若遇此等人,敬而远之,以免杀身之祸。(清 刘鹗《老残游记》第十一回)
近义词
敬若神明、若即若离
谜语
尊古
英文翻译
keep at a respectful distance
日语翻译
敬遠(けいえん)