跳到主要内容
泥菩萨过江，自身难保
ní pú sà guò jiāng，zì shēn nán bǎo
成语属性
字数九字
感情常用
结构复句式
年代当代
释义
泥塑的泥菩萨在水中会被浸坏。比喻连自己都保护不了，更顾不上帮助别人
出处
丁玲《太阳照在桑干河上》：“哥哥说：‘泥菩萨过江，自身难保’，送回去也好。”
近义词
泥菩萨落水，自身难保
英文翻译
like a clay idol fording a river—hardly able to save oneself
成语组词
泥的成语 菩的成语 萨的成语 过的成语 江的成语 ，的成语 自的成语 身的成语 难的成语 保的成语
猜你喜欢
沾沾自满 剑老无芒，人老无刚 青春难再 顾大局，识大体 抽多补少，抽肥补瘦 过时黄花 上不着天，下不着地 过五关斩六将 斩木为兵，揭竿为旗 福如东海，寿比南山 冲州过府 自遗伊戚 顺我者昌，逆我者亡 鸿爪留泥 长他人威风，灭自己志气 身不遇时 百尺竿头，更进一步 大江南北 公而忘私，国而忘家 恬然自足 胜不骄，败不馁 漏卮难满 方以类聚，物以群分 功成身退 将欲取之，必姑与之 八仙过海，各显神通 祸兮福所倚，福兮祸所伏 修身齐家治国平天下 欲人勿闻，莫若勿言 日出而作，日入而息
« 声价百倍棋逢敌手，将遇良才 »
相关成语
异派同源 缘木希鱼 剩馥残膏 闲是闲非 撒泼放刁 无可奈何 堑山堙谷 吹毛求瑕 琵琶旧语 施施而行