跳到主要内容
shǐ zài xián shàng,bú dé bú fā
成语属性
注音ㄕㄧˇ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ,ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄈㄚ
繁体矢在絃上,不得不發
字数八字
感情一般
结构复句式
年代古代
释义
矢:箭;弦:弓上用以法箭的牛筋绳子。箭已搭在弦上。比喻为形势所迫,不得不采取某种行动
出处
晋·王沈《魏书》:“琳谢曰:‘矢在弦上,不得不发。’太祖爱其才,不咎。”
近义词
箭在弦上,不得不发
英文翻译
an arrow fitted to the bowstring cannot avoid being discharged.