跳到主要内容
泥菩萨落水，自身难保
ní pú sà luò shuǐ，zì shēn nán bǎo
成语属性
字数九字
感情一般
结构复句式
年代古代
释义
泥塑的泥菩萨在水中会被浸坏。比喻连自己都保护不了，更顾不上帮助别人
出处
明·冯梦龙《警世通言》第40卷：“我想江西不沉却好，若沉了时节，正是‘泥菩萨落水，自身难保’，还保得别人？”
近义词
泥菩萨过江，自身难保
英文翻译
he that is fallen cannot help him that is down.
成语组词
泥的成语 菩的成语 萨的成语 落的成语 水的成语 ，的成语 自的成语 身的成语 难的成语 保的成语
猜你喜欢
有所不为，而后可以有为 高自位置 心志难夺 陟遐自迩 水月镜花 吃一堑，长一智 据水断桥 水木清华 如石投水 磊落轶荡 三十六策，走是上计 春风风人，夏雨雨人 百足之虫，至断不蹶 具自陈道 身非木石 前人失脚，后人把滑 一人之心，千万人之心也 神而明之，存乎其人 落花流水 落叶知秋 自我作故 鱼水情深 如振落叶 排难解纷 静若处子，动若脱兔 身心健康 自知而不自见 人生一世，草生一秋 心痒难抓 欲穷千里目，更上一层楼
« 前进无路，后退无门可以意会，不可言传 »
相关成语
小打小闹 山旮旯儿 肤寸而合 灯红酒绿 视如土芥 矫情饰貌 胡子工程 敬姜犹绩 停辛贮苦 愀然不乐