成语属性
| 注音 | ㄧ ㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄔㄨ ，ㄙㄧˋ ㄇㄚˇ ㄣㄢˊ ㄓㄨㄟ |
|---|---|
| 简拼 | yyjc |
| 繁体 | 一言既出，駟馬難追 |
| 字数 | 八字 |
| 感情 | 常用 |
| 结构 | 复句式 |
| 年代 | 古代 |
释义
驷马：古时用四匹马拉一辆车。一句话说出了口；就是套上四匹马的车也追不上；形容话已说出口；没法再收回。也作“一言出口；驷马难追”或单作“驷马难追”。
出处
元·李寿卿《伍员吹萧》第三折：“大丈夫一言既出；驷马难追；岂有反悔之理。”
举例
这可是你答应的，大丈夫一言既出，驷马难追，可不要后悔。
近义词
言而有信、一言既出，金玉不移
英文翻译
when a word has once been spoken; a team of four horses cannot recall it.
日语翻译
駟(し)も舌(した)に及ばず
猜你喜欢