跳到主要内容
bù yǐ rén fèi yán
成语属性
注音ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄖㄣˊ ㄈㄟˋ ㄧㄢˊ
简拼byry
繁体不以人廢言
字数五字
结构复句式
年代古代
释义
废:废弃。不因为这个人有不足的地方而不采纳他的正确意见。
出处
春秋 孔子《论语 卫灵公》:“君子不以言举人,不以人废言。”
举例
清·黄子云《野鸿诗的·90》:“观者不以人废言可也。”
英文翻译
not to reject an opinion because of the person expressing it
日语翻译
人(ひと)のよしあしによってそのことばまでないがしろにしない