跳到主要内容
kuài dāo jiǎn luàn má
成语属性
注音ㄎㄨㄞˋ ㄉㄠ ㄓㄢˇ ㄌㄨㄢˋ ㄇㄚˊ
简拼kdjm
繁体快刀斬亂麻
字数五字
感情常用
结构主谓式
年代古代
释义
快:锋利。比喻以果断迅捷的手段解决错综复杂的问题。
出处
《北齐书 文宣帝纪》:“高祖尝试观诸子意识,各使治乱丝,帝独抽刀斩之,曰:‘乱者须斩!’”
举例
在这紧急关头,我们只有快刀斩乱麻,采取果断措施,才能变被动为主动。
近义词
快刀断乱麻
英文翻译
take a bold and decisive step
日语翻译
快刀乱麻(かいとうらんま)を断(た)つ