指平安家信。竹报：旧时家信的别称。

唐 段成式《酉阳杂俎续集 支植下》：“北都惟童子寺有竹一窠，才长数尺，相传其寺纲维，每日报竹平安。”

竹报平安，不啻万金，战乱之中，尤其如是，从而孕育了少陵“烽火连三月，家书抵万金”的名句。