成语属性
| 注音 | ㄖㄨㄢˇ ㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄔㄧ |
|---|---|
| 繁体 | 軟硬不喫 |
释义
指与对方谈判或处理问题时态度很强硬，什么方法均不能使其改变态度
出处
冯志《敌后武工队》第三章：“侯扒皮，软硬不吃。”
举例
余华《活着》：“我偏偏是软硬不吃，我爹的布鞋和家珍的菜都管不住我的腿，我就是爱往城里跑，爱往妓院钻。”
英文翻译
neither listen to reason nor bow to force <yield neither to persuasion nor to coercion>
猜你喜欢