跳到主要内容
xuè ér bù nüè
成语属性
注音ㄒㄩㄝˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄋㄩㄝˋ
简拼xebn
繁体謔而不虐
字数四字
结构偏正式
年代近代
释义
谑:开玩笑。开玩笑而不使人难堪。
出处
《诗经·卫风·淇奥》:“善戏谑兮,不为虐矣。”
举例
梁实秋《聋》:“大概是谑而不虐,无伤大雅的。”
英文翻译
tease without embarrassing <have good clean fun>
日语翻译
冗談(じょうだん)は言うが人(ひと)を傷(きず)つけない