跳到主要内容
wàn mǎ qí yīn
成语属性
注音ㄨㄢˋ ㄇㄚˇ ㄑㄧˊ ㄧㄣ
简拼wmqy
繁体萬馬齊喑
字数四字
感情常用
结构主谓式
年代古代
释义
所有的马都沉寂无声。比喻人们都沉默不语。形容死气沉沉的局面。喑:哑;失音。
出处
宋 苏轼《三马图赞》序:“时西域贡马……振鬣长鸣,万马皆瘖。”
举例
他的发言把会场上万马齐喑的沉闷空气打破了。
近义词
万籁俱寂、死气沉沉
英文翻译
ten thousand horses stand mute.