成语属性
| 注音 | ㄕㄚ ㄐㄧ ㄑㄩˇ ㄌㄨㄢˇ |
|---|---|
| 简拼 | sjql |
| 繁体 | 殺鶏取卵 |
释义
杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处；而损害长远的利益。
出处
希腊《伊索语言 生金蛋的鸡》：一个蠢人想杀了鸡从鸡肚子里取出金块，从而一下子发大财，结果却一无所得
举例
请皇上勿再竭泽而渔，杀鸡取卵，为小民留一线生机。（姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章）
近义词
引鸠止渴、因小失大
谜语
醉交白卷
英文翻译
kill the goose that lays the golden eggs
日语翻译
鷄(にわとり)を殺してたまごを取る，目先(めさき)の利益をむさぼって将来(しょうらい)の利益を損(そこな)うこと
猜你喜欢