跳到主要内容
qīng pén dà yǔ
成语属性
注音ㄑㄧㄥ ㄆㄣˊ ㄉㄚˋ ㄧㄩˇ
简拼qpdy
繁体傾盆大雨
字数四字
感情常用
结构偏正式
年代古代
释义
倾:全部倒出。雨大得像盆里的水倒下来。
出处
宋 苏轼《雨意》诗:“烟拥层恋云拥腰,倾盆大雨定明朝。”
举例
烟拥层峦云拥腰,倾盆大雨定明朝。(宋 苏轼《雨意》诗)
近义词
大雨如柱、大雨滂沱
英文翻译
it rains cats and dogs.
日语翻译
どしゃ降(ぶ)り