指脸挨脸地小声说话，以免别人听见

清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第二回：“在一个床铺旁边，嘴里叽叽咕咕的说了两句听不懂的话，便有一个人在被窝里钻出来。”

钱钟书《围城》：“在她房里叽叽咕咕了一会儿，孙小姐出来请辛楣等进去，那女同志正细看孙小姐的毕业文凭。”

唧唧咕咕

talk in a low voice