六神：道家指主宰人心、肺、肝、肾、脾、胆的神；无主：没有主意；不知如何是好。形容心慌意乱；惊慌失措。

明 冯梦龙《醒世恒言》：“吓得知县已六神无主，还有甚心肠去吃酒。”

那里我这个人六神无主，失张失智的。（朱自清《笑的历史 笑的历史》）

惊慌失措、六神不安、心神不定

兔子坐上虎皮椅

be perplexed

びっくりぎょうてんする，胆(きも)をつぶす。