跳到主要内容
ěr yú wǒ zhà
成语属性
注音ㄦˇ ㄧㄩˊ ㄨㄛˇ ㄓㄚˋ
简拼eywz
繁体爾虞我詐
字数四字
感情常用
结构联合式
年代古代
释义
尔:你;虞:猜测。意思是我骗你;你骗我;互相欺骗。
出处
先秦 左丘明《左传 宣公十五年》:“我无尔诈,尔无我虞。”
举例
资本家之间也都明争暗斗,尔虞我诈,相互倾轧。
近义词
勾心斗角、尔诈我虞
谜语
骗子交流经验
英文翻译
each trying to cheat or outwit the other
日语翻译
互いにだまし合う,互いにたぶらかす