为人规矩老实，做事不敢越轨

清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第九回：“倘使他安安分分的画了出来，写了个老老实实的上下款，未尝不过得去。”

钱钟书《围城》：“像我这样一个又丑又穷的老婆，虽然讨你的厌，可是安安分分，不会出你的丑的。”

安分守己、规规矩矩

be contented with one's lot