成语属性
| 注音 | ㄅㄢˇ ㄕㄤˋ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄧㄥ |
|---|---|
| 简拼 | bsdd |
| 繁体 | 板上釘釘 |
| 字数 | 四字 |
| 感情 | 常用 |
| 结构 | 偏正式 |
| 年代 | 当代 |
释义
比喻事情已经决定，不能改变。
出处
王蒙《蝴蝶》：“海云是已经定性、已经作了板上钉钉的正式结论的阶级敌人。”
举例
王朔《我是“狼”》：“咱们这伙人谁都能干出点名堂，独你板上钉钉一事无成。”
近义词
铁板钉钉、板上砸钉
英文翻译
no two ways about it <the die is cast.>
日语翻译
(板に釘を打ちつけたように)事が決まってしまって，改変できない
猜你喜欢