成语属性
| 注音 | ㄅㄟ ㄍㄨㄙ ㄕㄜˊ ㄧㄥˇ |
|---|---|
| 简拼 | bgsy |
| 繁体 | 桮弓虵影 |
| 字数 | 四字 |
| 感情 | 常用 |
| 结构 | 紧缩式 |
| 年代 | 近代 |
释义
①将映在杯中的弓影误认为蛇。比喻疑神疑鬼；自相惊扰。②也可用来比喻虚幻的实际不存在的东西。也作“弓影杯蛇”。
出处
清 黄遵宪《感事》：“金玦庞凉舍隐痛，杯弓蛇影负奇冤。”
举例
金玦厖凉含隐痛，杯弓蛇影负奇冤。（清 黄遵宪《感事》诗）
近义词
草木皆兵、疑神疑鬼、风声鹤唳
谜语
ods、驰
英文翻译
be jittery with imaginary fear
日语翻译
杯中の蛇影(だえい)。疑心暗鬼(ぎしんあんき)
猜你喜欢