哑然失笑[ yǎ rán shī xiào ]

⒈ 哑然：笑声。失笑：不由自主地发笑。忍不住笑出声来。例王子安方寸之中，顷刻万绪，想鬼狐窃笑已久，故乘其醉而玩弄之，床头人醒，宁不哑然失笑哉。——《聊斋志异·王子安》英be unable to stifle a laugh; can’t help laughing;