诡謇[ guǐ jiǎn ]
⒈ 怪异艰涩。
⒈ 怪异艰涩。一本作“诡蹇”。
引南朝 梁 慧皎 《高僧传·译经上·竺法兰》：“天竺国 自称书为天书，语为天语，音训诡謇，与 汉 殊异，先后传译，多致谬滥。”