拍案叫绝[ pāi àn jiào jué ]

⒈ 拍着桌子叫好。形容极为赞赏。例忙问：“这一句可还使得？”众人拍案叫绝。——《红楼梦》英thump the table and shout “bravo”;