别出心裁[ bié chū xīn cái ]

⒈ 独出巧思，不同流俗。例但这伙儿有三十余口之多，不知贤妹可能别出心裁，另有泡制？——《镜花缘》别出心裁的欺骗试验。英try to be different; adopt an original approach;

⒉ 亦称“独出心裁”

⒈ 亦作“别出新裁”。独创一格，与众不同。

引清 顾观光 《武陵山人杂著·杂说》：“敖继公 释《仪礼》，屏弃古注，别出新裁，於经文有难通处，不以为衍文，即以为脱简。”鲁迅 《且介亭杂文·门外文谈》：“不画刀背，也显不出刀口来，这时就只好别出心裁，在刀口上加一条短棍，算是指明‘这个地方’的意思，造了‘刃’。”