长大[ cháng dà ]

⒈ 身材高大。例那跟的也长大，紫棠色面皮。——《水浒》英big and tall;长大[ zhǎng dà ]

⒈ 生长；成长。例孩子们都已长大了。英grow up;

⒈ 体貌高大壮伟。

引《国语·晋语九》：“瑶 之贤於人者五，其不逮者一也。美鬢长大则贤。”《史记·淮阴侯列传》：“淮阴 屠中少年有侮 信 者，曰：‘若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。’”宋 苏舜钦 《答宋太祝见赠》诗：“丈夫气刚精，不必在长大。”沙汀 《替身》：“保长有三十岁，又长大，又结实。”

⒉ 指体貌高大壮伟的人。

引《礼记·月令》：“﹝孟夏之月﹞命太尉，赞桀俊，遂贤良，举长大。”孔颖达 疏：“经云举长大者，谓用长大之人。故 王肃 云：‘举形貌壮大者。’”

⒊ 成长为大人。

引《释名·释姿容》：“匍匐，小儿时也……人虽长大，及其求事尽力之勤犹亦称之。”《百喻经·医与王女药令卒长大喻》：“﹝王﹞不晓筹量生来年月，见其长大，谓是药力。”《二十年目睹之怪现状》第三回：“家伯是在 北京 长大的，在 北京 成的家。”

⒋ 指年龄增大。

引三国 魏 曹丕 《与吴质书》：“年行已长大，所怀万端。”明 唐顺之 《书丁近斋示孙卷后》：“年既长大，则已知记诵佔毕词章之习，非所以反身而崇德。”