明目张胆[ míng mù zhāng dǎn ]

⒈ 直截了当地，不加掩饰地。例任何人都无权明目张胆地使别人成为他意志的驯服工具。英explicitly; brazenly; openly; flagrantly; be bold and unscrupulous;

⒈ 形容有胆识，敢作敢为。

引《晋书·王敦传》：“今日之事，明目张胆为六军之首，寧忠臣而死，不无赖而生矣。”《朱子语类》卷五一：“自入 春秋 以来二百四十年间，那时犹自可整顿，不知 周 之子孙何故都无一人能明目张胆出来整顿。”《花月痕》第四六回：“臣私自愤懣，急欲明目张胆，为我皇上陈之。”

⒉ 形容公开作恶，无所畏忌。

引《醒世姻缘传》第三一回：“后来以强凌弱，以众暴寡，明目张胆的把那活人杀吃。”清 百一居士 《壶天录》卷下：“近则明目张胆，烈日当空，亦或现魍魎之相。”郭沫若 《洪波曲》第十一章二：“日本 人图谋侵略 中国 的野心一天一天地明目张胆起来了。”