故弄玄虚[ gù nòng xuán xū ]

⒈ 故意施弄狡猾的手段，使人莫测高深。例这篇文章写得真切、质朴、自然，没有故弄玄虚的惊人之笔。英be deliberately mystifying; make simple thing complicated; turn simple matters into mysteries;

⒈ 故意地玩弄花招，使人莫测高深。

引郁达夫 《超山的梅花》：“从此看来，《塘栖志略》里所说的《大明寺井碑》，应是抄来的文章，而编者所谓不识何意者，还是他在故弄玄虚。”孙犁 《澹定集·＜文艺增刊＞辟栏说明》：“一切泛泛之谈，故弄玄虚，自我吹嘘之作，虽名家不收。”