打照面[ dǎ zhào miàn ]

⒈ 见个面。英come face to face;

⒉ 露一下脸。英show one's face;

⒊ 迎面碰见打个招呼。英say hello;

⒈ 对面相见。

引金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一：“当时 张生 ……与那五百年疾憎的寃家，正打箇照面儿。”清 洪昇 《长生殿·禊游》：“浄、副浄作打照面，浄回马急下。”《二刻拍案惊奇》卷九：“﹝ 杨素梅 ﹞新粧方罢，等 龙香 採花不来，开窗叫他，恰好与 凤生 打个照面。”童边 《新来的小石柱》第二章：“俺既然来上学了，老师同学天天打照面，头回见面看一眼，二回见面问声好，迟早总会熟的。”