n.轭式修饰法

zeugma轭式搭配
来自希腊语zeugma,连接，轭，来自PIE*yeug,连接，词源同join,yoke,conjugate.

Zeugma Hotel → 泽乌玛酒店；祖格玛酒店
zeugma a → 轭式搭配；轭式修辞
On zeugma → 论zeugma
Chinese zeugma → 拈连
Zeugma Mosaic Museum → 泽乌玛马赛克博物馆
Markedness of Zeugma → 轭式搭配的标记性
zeugma and syllepsis → 拈连与异叙
Zeugma and Chinese zeugma → Zeugma与拈连
the zeugma way of collocation → 轭式搭配法

1. Pickwick took his hat and his leave is an example of zeugma.
[汉](匹克威克先生拿了他的帽子和他的离开)是共轭修饰的一个例子.
——来自互联网
2. Could you give a example of zeugma?
[汉]你能给出一个轭式搭配法的例子 吗 ?
——来自互联网

【Noun】

1. use of a word to govern two or more words though appropriate to only one;
"`Mr. Pickwick took his hat and his leave' is an example of zeugma"