#中国游客在新加坡与日本旅游不同体验# 在新加坡,看不懂,但听得懂。在日本,听不懂,但看得懂。
新加坡到处是英语标示,很多地方都是纯英文,虽然不会英语的中国游客看不懂。但绝大部分华人都会讲中文,跟他讲中文,他就回你中文。日本到处都是汉字,虽然讲日语,但看得懂很多。
就如东京地铁里的这个牛皮癣广告,我相信大家都能理解到八九不离十。
内装解体工事:内部装修拆除拆解的工程工作。
募集中:前面那些不用管,就看募集中三个字,应该是招募、召集中。
社保完善:应该是缴齐社保。
经验者,日给,14000,应该是有经验的每天给14000日元,下面相应的未经验,没有经验的,每天给12500日元。以上保证,就是上面的内容保证真实有效。
(株)就是公司,后面是公司名字。西船桥是地址。以后数字是电话。
上面这个广告应该就是一个招聘室内装修拆除工的广告。
以上就是我对这个牛皮癣广告的解读,虽然不懂日语,但是光看这些字,大概就知道他说的什么?大家觉得呢?#新加坡旅游# #日本旅游#
