这下辛芷蕾可彻底出圈了！
全世界都知道她拿奖后采访时，
直接跟翻译问“什么东西”了，这
真实劲儿真没谁了！ 颁奖后的采访里，外国记者一顿英语提问，辛芷蕾听得特认真，可听完没犹豫一秒，转头就问翻译“什么东西？”。
翻译都愣了下，但还是快速总结了问题，无非就是问她听到自己名字时的感受。 她也不扭捏不尴尬，大大方方就回答了，网友看了都乐了，说她实诚又自信，不做作也不自卑，还说就该这样，让大家多讲汉语。
当然也有人说，演员还是得学学英语，免得吃亏。 其实在我看来，演员的核心是演技，英语顶多算加分项，没必要因为听不懂就苛责。
比起那些装模作样、背模板回答的明星，辛芷蕾这份真实反而更圈粉。 你们觉得演员必须得学好英语吗？
要是遇到听不懂外语采访的情况，这样直接问算失礼吗？
wangjyyh
说的好，用英语故意快语速提问就要这么怼
游戏人间
美女还是别抛头露面了，对婚姻不利，一辈子不幸福，就算赚到钱也是有钱人里的苦命人，一样苦。
天空之城 回复 09-09 09:20
这是特么人机来了
小雪糕冻儿 回复 09-10 23:15
那让我也来承受这样的苦吧
东北偏东
缺点就是脑袋大了点
二十二 回复 归家浪子 09-09 08:56
老外喜欢这个嘴唇
归家浪子 回复 09-08 23:00
厚唇算是优点，别人难有[哭笑不得]
红茶不能撒
从绣春刀的丁白缨记住的她，有点做作，这水平二十年前不出彩，但现在打戏能到她这个水平的新生代我一时半会想不出其他人了。
网络嘴替 回复 09-09 15:29
鬼吹灯的红姑好评
用户63xxx61
为什么还是要靠鬼佬肯定？才算红！这次是鬼佬的新手法，又是一场文化文艺领域的定价权的斗争。
用户11xxx70
她是中国演员，又不出国发展，是可以不修英语的。
我很好
语言是记者的必备素养
一剑飚血范德彪
全世界都知道了，老子UC一天刷好几遍居然到现在也不知道这娘们到底得的什么奖[笑着哭]
指间沙 回复 09-09 05:09
好像是威尼斯影后来着，世界电影三大节之一的影后。比我们国内的白玉兰之类的高端。但是这个奖前面也有人获得，影帝影后都有。
用户10xxx57
大上海：不要说我好吗，我要是说汉语的时候不夹杂英语我显的很没有水平啊
书夷
现在崇洋媚外入骨入髓，有的人以会英语为荣，英语不行就会被人看不起
永遠的陳胃寒 回复 09-10 09:10
你先把崇洋媚外搞清楚啥意思再说话，首先英语作为义务阶段教育课程不是个人决定的，是国家政府决定的，你有意见没，你可以让国家取消英语考试，大学取消CET，雅思托福也别弄了对不对，但是现在社会的高级职业起步是英语四级，你什么学历什么职业敢不敢说出来，国家都对英语没有过任何抵触政策你有什么意见，你怕是英语B级都过不了吧
用户10xxx66
语言是加分项，国外明星会流利说中文的也不多，汉语有难度是加密款，英语易听懂属流行款
狼王
比如说，咱们中国是世界第一强国，美国拍马也比不上，中国电影也是世界最好的，那么外国人是不是要学中文？采访中国明星时候要用中文？
自在佛爷 回复 09-09 09:17
这不是强大就可以的 英语成为世界语言是因为 从十七世纪开始英国通过战争对很多国家实行殖民统治 殖民地被迫学习英语 用了200年才使英语成为世界通用语 这是用武力实现的 只要正常点的国家都会有意识的保护本国语言 中国再强大也不可能会让别的国家主动放弃母语 当然学中文的人会越来越多
指间沙 回复 09-09 05:16
大概就是这样的，美国人在电影里面动不动就拯救世界，这种电影能在全世界大卖，根本原因就是美国是世界第一。比如越南或者柬埔寨拍个电影，外星人入侵，美国中国等国家啥用没有，全靠越南军队，他们国家拯救世界，有人会信不？只要中国成为世界第一，那么中华文化就是最优秀的文化，中华民族就是最优秀的民族，反之，清朝和民国时期，中国落后。汉字甚至差点被废除，中华民族被认为是劣等民族。
愤怒的鸟
不懂就问这不正常吗？不懂装懂才丢人。
用户10xxx60
这翻译月薪肯定是两千
魔风鬼轮
应该说:“神骂玩意儿？”
Lin
学外语是为了把别人先进的玩意学来，不是为了方便外国人而折腾自己，小编你真是崇洋媚外过头了
WZM
人家就是要回怼记者：什么东西
用户10xxx74
会说人语不，鸟语听不懂说的什么东西。[滑稽笑]
浪天涯
呵呵，资本的力量[点赞][点赞][点赞]
用户10xxx82
中国人就该说中国话
木子李
呵呵
彭于晏海南分晏
我有理由相信，不久的将来，这个蓝色星球的官方语言是汉语。
仲达
什么东西，是不是翻译成，What are you talking about?
卡通猫
虽然提倡说汉语，但明显看出这人的文化水平太差，我儿子在高二，已经能用英语流利的和外国人对话
Tony葛小苗 回复 09-11 09:43
我儿子4岁的时候就可以用英语跟老外对话了，意思是我儿子的文化水平比你儿子高？第一次听说文化水平是靠英语流不流畅来衡量的
Jojo 回复 09-10 22:04
你儿子文化水平也不怎么滴，现在很多小学生就能流利的用英语和外国人交流
隔壁老王
接下来会有不少代言
如影随形
这可是九品[哭笑不得]
晚安吾爱～～
你一个记者都不会中文，我离你干啥
有生之年
他刚说的 什么玩意
见贤思齐
美女其实都无暇经营自己的脑子
走走停停
记者不用汉语提问就不理
龍少
听的时候那么认真我还以为一口地道的伦敦腔出来呢，结果冒了句“什么东西”[捂脸哭]
语很鱼
听不懂方言很正常，更何况是外国话。
生如夏花 冬愿冰凌
国际通用语言不是四川话么
牧野
她不是留过学吗？