韩国当年硬把“汉城”改成“首尔”，想靠这招搞“去中国化”，结果呢？历史典籍看不懂，申遗都得求中国翻译，这搬起石头砸自己脚的后果，后悔也晚了！ 韩国把 “汉城” 改成 “首尔”，乍一看就是换个地名儿，实则是在干糊涂事 —— 想把跟中国三千年的文化根给硬生生砍了！ 当时不少人就觉得这是瞎折腾，回头准后悔，现在再看，还真让说中了：自己的老祖宗留下的典籍看不懂，申遗还得求中国帮忙，这尴尬劲儿，全是当初脑子发热闹的。 要知道，“汉城” 这名字可不是随便叫的，从明朝那会儿就定了，一用就是五百多年。 以前韩国不管是皇宫门口的牌匾、官府的文件，还是像《朝鲜王朝实录》那样的正史，全是用汉字写的。 老一辈韩国人还能认些汉字，知道自家历史跟汉字、跟中华文化的渊源有多深，这是几百年传下来的文化底子，哪是说断就能断的？ 那为啥非要费这劲改呢？说白了就是二战后有点 “飘”，民族主义冒头，觉得老用中国的汉字、中国给起的地名，显得自己没 “独立性”，脸上挂不住。 于是就一门心思搞“韩文专用”，学校里不教或少教汉字，连首都名字都要换成纯韩文的“首尔”，满脑子想的都是“跟‘汉化’撇清关系”，以为这样就能装出“文化自信”，殊不知把自己坑惨了。 现在倒好，麻烦全找上门了！韩国年轻人拿起自家的古代典籍，满篇汉字跟看天书似的，连自己祖宗当年干了啥、定了啥规矩都不知道。 之前韩国想给某个传统手艺申遗，拿出来的历史证据全是汉字写的文献，自己国内没几个人能翻译，最后没办法，还得厚着脸皮请中国学者帮忙解读，这脸都丢到国际上了！ 不光是历史传承出问题，社会上的乱子也不少。 有些老的法律文件、家族族谱都是汉字写的，现在的年轻人看不懂，法官判案时碰到老文件，还得四处找懂汉字的老人来帮忙。 就连有些老建筑上的题字，比如寺庙里的碑、老宅子的门匾，现在也没几个人能认全，好好的文化遗产，愣是成了 “看不懂的摆设”，多可惜！ 其实名字就是个代号，叫汉城还是首尔，根本不影响韩国有自己的文化特色。 真正的文化自信，是敢承认自己的历史脉络 —— 知道自家文化里有中华文化的影响，也能把自己的好东西好好传下去，而不是靠改名字装门面。 韩国倒好，为了那点虚无的 “面子”，把最关键的文化根脉给断了，最后连读懂自己历史的 “钥匙” 都丢了，这不是捡了芝麻丢了西瓜吗？ 现在再看，当初改名字时的那点 “自豪感” 早没了，留下的全是实实在在的麻烦。 没了文化根脉，再怎么在表面上折腾，也成不了真正有底气的文化。 这事儿也给所有人提了个醒：文化传承不是瞎折腾，丢了根，就啥都不是了！
