笑场｜1992年

这一幕发生在那年俄罗斯第一任总统叶利钦的首次访美，并在白宫前面对记者发表讲话。 叶利钦说：“首先我要声明，我收到美国总统比尔·克林顿的邀请要参加这次会议时，我当时没有现在感觉那么乐观。”听完翻译的这句话，克林顿仿佛想到了什么，他先是抿一下嘴，然后点点头。 叶利钦神情渐渐激昂起来，右手上下挥舞地说道：“这都是因为你们，因为根据我昨天在联合国的讲话，如果你们看了新闻报道，会看到你们写的是，今天和克林顿总统的会面将是一场灾难。”听到这里，克林顿已经忍不住笑了起来，而叶利钦还没有意识到一旁克林顿的异常举动，他接着说道：“现在，这是第一次，我要告诉你们，你们失败了。”翻译向克林顿所说的是“现在，这是第一次，我能告诉你们，你们才是灾难。”此时克林顿再也忍不住了，他猛地弯腰，发出惊人的笑声，直笑得站不起身。 有评论说：能在两国领导人公开会面时如此不顾形象地大笑，也正体现了克林顿瞧不起叶利钦这个被西方忽悠瘸了的憨憨。克林顿的笑，更像是对叶利钦的无情嘲笑，他在当上俄罗斯总统后第一时间来找美国求和，甚至提出俄罗斯加入北约的天真想法。本想“相逢一笑泯恩仇”，他都把苏联搞解体了，美国想必会容纳俄罗斯加入西方大家庭，可是很显然他想的很天真。