韩国人又想恢复汉字了。近日韩国有个议员向李在明总统建议恢复使用汉字。李在明总统表

韩国人又想恢复汉字了。近日韩国有个议员向李在明总统建议恢复使用汉字。李在明总统表态肯定，他说虽然有难度，但是恢复汉字方向是正确的。这个议员确实有眼光，难怪他的提议得到了总统的认可。 这个建议确实不错，朝鲜、韩国、越南都是中华文化圈的民族，越南近期也在中小学生中推广汉语。这几个国家以前都是使用汉字的，不用汉字后连历史都断根了。 ​首先，韩语本质上是拼音文字，同音字太多，不用汉字标记区分不开，这也是为啥韩国人的身份证韩文名字旁边用汉字标记的原因所在。正如这位议员所举例，如果不用汉字标记，总统的名字很多人都不知道是“存在”的“在”和“光明”的“明”。李在明调侃说，确实有人区分不开，还故意说成是“罪明”（韩语中，“罪”与“在”发音一样）。 汉字的最大优点是既有词也有字，尤其是古文中字字有意，非常简洁深奥。现代日，韩，越文都是拼音文字，只有词，没有字。我们的新华字典上，每个字除了标出拉丁字母拼音 ，还有形似偏旁的符号拼音，叫注音符，是民国制订的。台湾还在用来注音。。。把一个音节的注音符摞在一块，这就是韩文拼音的逻辑。 韩国人直接汉化得了，省得麻烦。正常交流用标准汉语，私下交流用朝鲜语，就跟边境少数民族一样，也挺好。