乌克兰社会学家谈日常仅使用俄语交流的人口比例以及根深蒂固的俄语思维模式 12月29日,RBC-乌克兰报道,在俄罗斯发起全面军事行动之前,乌克兰超半数民众在日常生活中使用乌克兰语交流,约三分之一民众使用俄语,另有15%至17%的民众使用双语交流。而如今,乌克兰语使用者占比已升至60%,仅使用俄语交流的民众占比则降至10%以下。 “评级”社会学研究组负责人阿列克谢·安季波维奇在接受该社采访时公布了上述数据。“语言一直以来都是,并且如今依然是乌克兰社会的一个重要标识。” 安季波维奇强调,在全面冲突爆发前,有52%至54%的受访者称日常交流使用乌克兰语,约三分之一的受访者表示使用俄语,还有15%至17%的受访者为双语使用者。 “到了今天,我们发现日常使用乌克兰语的人口占比出现小幅增长,达到了60%,相较于此前提升了5个百分点。” 安季波维奇指出,部分在战前自称为俄语使用者的民众,如今已将自己归为双语使用者,在日常生活中同时使用乌克兰语和俄语。“而仅使用俄语交流的群体占比已不足10%,具体来看大概是8%。” 安季波维奇认为,这样的变化趋势在很大程度上具有形式层面的意义。 “这一现象说明了什么?说明那些日常使用俄语的民众意识到,直接表明自己仅使用俄语并不合适,于是便称自己日常使用双语交流。” 安季波维奇还举了一个典型的生活场景作为例子:一个人可能在公共场合使用乌克兰语应答,但回到私人生活的交流中,又会切换回俄语。 “从形式上来说,他既使用了乌克兰语,也使用了俄语,属于形式上的双语使用者,但本质上,他的思维模式还是基于俄语的。” 据“评级”社会学研究组的统计数据显示,目前乌克兰有58%的民众在家中使用乌克兰语交流,9%的民众使用俄语,31%的民众则两种语言都会使用。 2024年6月,拉祖姆科夫中心的一项民调显示,75.5%的受访者认为乌克兰语在与朋友交流、职场沟通及学习深造等场景中更显体面,而认同俄语更具这一属性的受访者仅占6%。

