1980年3月，邱岳峰吃了大量安眠药，被送往医院也没有抢救过来，去世了，虽然他是著名的配音艺术家，但没有政府机构或单位（上译厂）出面的追悼会。 麻烦看官老爷们右上角点击一下“关注”，既方便您进行讨论和分享，又能给您带来不一样的参与感，感谢您的支持！ 邱岳峰1922年出生在呼伦贝尔，父亲是中国人，母亲来自东欧，他从小外貌就和周围人不太一样，家里常搬家，他在不少城市生活过，少年时期也经历过寄住亲友的日子。 青年时他读过外语相关学校，但后来没继续读下去，为了谋生也为了兴趣，他接触了舞台行业，从很基础的活做起，慢慢学表演、学组织，也在不同剧团之间辗转，积累了不少经验。 新中国成立后，他进入上海电影制片厂的译制工作队伍，那时译制条件谈不上好，但他懂俄语，学习能力也强，很快就能把外语内容转成更顺口的中文表达，逐步在岗位上站稳脚跟。 配音这行听起来简单，真正做起来很考验人，他不是靠嗓门取胜，而是靠琢磨，他会反复研究台词的轻重、停顿和节奏，让一句话听起来像这个角色“该这么说”，而不是像在读稿子。 很多观众记住他，是因为他塑造过不少经典人物，比如《简·爱》里罗切斯特的沉稳与克制，《悲惨世界》里德纳第的精明劲儿，《警察与小偷》里小人物的机灵感，都被他用声音做出了层次。 他不只当配音演员，也做过译制相关的细致工作，比如口型、台词整理等，这类工作不显眼，却特别费功夫，很多时候一个词顺不顺、合不合口型，都要不断推敲，才能让画面和声音贴合。 在厂里，他也愿意帮年轻同事，新人对人物把握不准时，他会用自己的方法带着他们理清思路，比如先抓性格，再定语气，最后才是台词的快慢，后来不少人成长为骨干，也都提过这份帮助。 工作上有口碑，生活上却一直紧巴，他的收入多年变化不大，家里人口多，住房也不宽裕，日子要精打细算地过，现实压力长期存在，会让人心里背着包袱，但他仍坚持把工作做扎实。 另外，他还有一些历史原因带来的限制，对他来说，这意味着在某些评选和机会面前更难被考虑到，即使工作量很大、完成度也高，也可能因为程序和条件卡住，心里难免觉得遗憾。 到了1980年3月，工作与家庭的压力叠在一起，又碰上了一些误会引发的家庭矛盾，他一时想不开，在家中服用大量安眠药，家人发现后立刻送医抢救，但最终还是没能挽回。 他去世时58岁，因为当时的社会环境和单位流程等因素，相关安排并不统一，但不少同事、朋友和影迷仍然以各自的方式送他一程，有人带着珍藏的资料，有人专程赶来表达敬意。 后来回头看，大家更愿意记住的，还是他留在作品里的那份认真，他把很多外来电影里的角色，变成观众听得懂、记得住的中国声音，也把一套讲究的工作方法留给了行业。 信息来源：声境界（全民悦读太原阅读会官方账号）——2020年1月9日，中国最顶尖的配音大师，却选择了这样的离世方式，令人无限叹惋！
