英文日期表达法📅

一、日期的书写形式

英文日期的书写灵活多样，月份与日期的顺序可互换，年份前常用逗号隔开：

• 月日年 / 日月年

◦ March 21st 1970 / 21st March 1970 → 1970年3月21日

◦ July 2nd, 1936 / 2nd July, 1936 → 1936年7月2日

• 省略序数词后缀（-st / -nd / -rd / -th）

◦ October 1, 1932 → 1932年10月1日

◦ 5 July, 1966 → 1966年7月5日

• 月份缩写

◦ Sept. 13th → 9月13日

◦ 15 Nov. 1978 → 1978年11月15日

• 纯数字写法（英美差异）

◦ 英式：日 → 月 → 年
6. 4. 77 = 6th April 1977 → 1977年4月6日

◦ 美式：月 → 日 → 年
6. 4. 77 = June 4, 1977 → 1977年6月4日
二、日期的口语表达

英式英语

日期有两种常见读法：

• March the twenty-first, nineteen eighty.

• The twenty-first of March, nineteen eighty.
⚠️ 注意：无论书写为 1st / 1、3rd / 3、4th / 4，口语中都要读作 first, third, fourth 等序数词。
美式英语

日期表达更简洁，通常为：

• March twenty-first, nineteen seventy-nine. → 一九七九年三月二十一日

• April third → 四月三日

• July seventh → 七月七日
三、日期的应用与介词搭配

• 书信格式：写信时，日期一般写在信纸右上角、寄信人地址下方。

• 日常问答：

◦ 询问日期：What's the date?

◦ 回答：It's March the third. → “今天三月三日”。

• 介词使用：

◦ 具体日期前用 on：I was born on March the third.

◦ 仅年、月前用 in：in March, in July, in 1980。

• 纪年缩写：

◦ B.C. (= Before Christ)：表示“公元前”，如 55 B.C. → 公元前55年。

◦ A.D. (= Anno Domini)：表示“公元后”，一般只用于公元1000年以前的年份，如 A.D. 370 → 公元370年；1752年则无需再加 A.D.。