昨晚文章分析“汉坦病毒”，结果有一堆人冲进来说不能用“汉坦病毒”，有提建议的，也有攻击人的，搞得好像“汉坦病毒”这个名字是我翻译的一样，就挺莫名其妙的。查了下，是因为有大V带节奏说不能用“汉坦病毒”，原因是名字里有汉。1、这个名字是官方用了40多年的名字，所以，新华社、央视等官媒都是使用这个名字。有人觉得用这个名字不合适，可以去跟官方建议，而不是拿这个跑去攻击人，因为我也只是使用官方名字。2、普通人可以按照自己喜好去改病毒名称，但自媒体作者是不能随意去更改病毒名称，只能采用官方译名，才能确保文章安全和规范。3、汉坦病毒这个名字是因为该病毒最早是源于1976年在韩国汉滩江发现的“汉滩江病毒”。有人问为什么不用“汉滩江病毒”？是因为已经有“汉滩病毒”这个名字，“汉滩病毒”是“汉坦病毒”的其中一种。4、至于把使用“汉坦病毒”上升为舆论战，认为给国外对我们污名化的机会。我个人认为，应该没有外国人会从汉坦病毒的英文名“Hantavirus”联想到汉族。在大V带节奏说不能用这名字之前，我觉得国内正常人大都不会从“汉坦病毒”这个名字联想到汉族。反倒因为有人带这个节奏，让舆论焦点集中在这个“汉”，这其实才是一种自污行为。本来跟汉族没关系，经过他这样强调一下，反倒让人们一看到这个名字，就跟汉族关联起来了。5、这是官方使用了40多年的名字，不可能因为某个自媒体带节奏，就去改名字，那样反而成了此地无银三百两，反而让敌人看笑话了。可以说40多年前最早翻译时，别用“汉坦病毒”最好。但既然都用了40多年，就没必要这个时候才去特意改这个名字，这是变相自污的行为。6、所以我感觉带这个节奏的大V，可能他是出于好心，但实际反而起到舆论帮倒忙的效果。本来舆论上没这个议题，愣是被他设置了一个可以分裂舆论的议题。被他这样带节奏，很多人就攻击使用“汉坦病毒”的人，问题这是官方使用了40多年的名字，大多数人使用这个名字，也只是跟官方采用一致名字，并没有想太多，就会被莫名其妙攻击。所以反倒是起到分化舆论的效果，有些人认为应该改名字，有些人认为没必要改名字，就会增加舆论战上我方阵营不必要的内耗。而且因为官方不可能因此去就改这个病毒的名字，有些被这个节奏带得脑子上头的人，可能就会去攻击官媒。所以，带这个节奏的大V，反倒是在舆论战上帮倒忙。舆论战很复杂，别随便就被人带节奏了。#涉汉坦病毒邮轮乘客身体情况##安第斯病毒何去何从#