杨苡口述回忆 从天津到西南联大



杨苡（1919—2023）：原名杨静如，翻译家，译《呼啸山庄》，活了103岁 。


她回忆谈及从天津塘沽到西南联大，真是有钱小姐姐的逃亡之路，和《围城》那种靠两条腿跋涉千里是截然不同的。

1938年7月，杨苡从天津塘沽出发：

海路：塘沽→上海→香港（英国太古公司“云南号”客轮，二等舱单间，西餐服务）；

再转法国船：香港→越南海防；

滇越铁路：海防→河内→开远→昆明（西南联大）。

全程近1个月，花钱多、舒适、安全，当时只有少数家境好的学生能走，全程没有100-200块钱恐怕不行。

～～～

《围城》里是怎么走的？

主要靠两条腿步行线。

长沙→湘西→贵州→昆明，200多师生，68天，1671公里，靠双脚走，闻一多、曾昭抡等带队，《围城》里方鸿渐等人的旅途原型就是它 。


西南联大 围城

～～～


杨苡的路线：绕中国半圈的豪华逃难路，是家境优渥的特权选择。