泡泡资讯网

释文与原作对照 这是李白《清平调·其一》的行书书法作品 手写释文(竖排,从右至左

释文与原作对照
这是李白《清平调·其一》的行书书法作品
手写释文(竖排,从右至左):
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
落款:李白清平乐
注:原作词牌为清平调,书作落款写“清平乐”,为小笔误。
原诗完整赏析
《清平调·其一》【唐】李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
✅ 白话译文:
看见云朵就联想到她华美的衣裳,看见鲜花就联想到她绝丽的容貌;春风吹拂栏杆,牡丹花沾着晶莹的露水,更显浓艳润泽。
这样倾国倾城的绝代佳人,若不是在群玉山的仙山之巅见到,也该是在月光之下、瑶台仙境之中相逢的天仙。
📖 创作背景:
这首诗是李白在长安为唐玄宗、杨贵妃所作,以牡丹衬托杨贵妃的美貌,将人间美人比作天上仙女,极尽浪漫瑰丽的想象,是千古咏美人的绝唱。
✨ 书法特点:
这幅作品行笔流畅洒脱,牵丝连带自然,笔法灵动飘逸,章法竖列整齐、气韵连贯,既有行书的流畅舒展,又不失端庄雅致,很贴合原诗雍容浪漫的意境。