【韩剧《21世纪大君夫人》深陷历史歪曲争议，剧本集强行出版后紧急介入善后】海外新鲜事热点现场

因MBC电视剧《21世纪大君夫人》陷入历史歪曲争议，即将出版的剧本集也进入了修改工作。预定于18日出版的《21世纪大君夫人》剧本集出版社Openhouse Studio Odri于16日通过SNS表明了相关立场。

16日，出版社方面表示："关于电视剧《21世纪大君夫人》，制作团队已正式发表声明并预告将修改的部分礼仪表达，目前正与制作团队进行协商"，"我们正严肃对待此事"。并解释说："将向初版预售购买读者提供单独的指南，之后的制作版本将反映修改后的表达。"

但初版的制作和出库已经完成。对此，出版社方面补充道："将通过更正事项指南和后续措施，尽最大努力最大限度地减少读者的不便。" 出版社将从18日起，通过官方SNS向初版购买者提供反映修改内容的PDF文件。同时，还将向申请者发送实物修改贴纸。

此次争议始于15日播出的第11集中的即位仪式场面。节目中出现了国王佩戴"九旒冕"、臣子高呼"千岁"的场面，被指存在历史考证问题。虽然该剧的世界观设定为自主国，但使用了过去事大中国的诸侯国——朝鲜时期的礼法，这成为争议的核心。

随着争议扩大，制作团队正式道歉。制作团队于16日表示："这是未能仔细审视朝鲜礼法在历史中的变迁过程而引发的问题"，"《21世纪大君夫人》是一部浪漫剧兼架空历史剧，对于虚拟世界观与实际历史脉络交汇的部分，本应采取更谨慎的态度，但相关审查不足。"并称："将虚心接受观众的指责，将尽快对重播、VOD、OTT服务中该场面的音频和字幕进行修改。"

《21世纪大君夫人》在2024年底传出由IU和边佑锡出演的消息时曾引发巨大话题。但今年4月首播后，围绕主演们的演技一直议论纷纷，随着剧集推进，对导演和剧集历史意识的指责也不断出现。最终在最终回播出前，又爆发了历史歪曲争议，批评舆论进一步扩大。尽管如此，于16日播出的最终回仍以全国收视率13.8%的成绩，刷新了自身最高收视纪录。