《东离湖州泊南浔》元·戴表元张帆出东郭,沽酒问南浔。画屋芦花净,红桥柳树深。鱼艘寒满港,橘市昼成林。吾道真迂阔,浮家尚越吟。注释- 东离:向东驶离湖州。- 泊:停船靠岸。- 东郭:湖州城东。郭,外城。- 张帆:拉起船帆,启程。- 沽酒:买酒。- 画屋:南浔临水民居,精巧如画。- 芦花:秋日江边芦苇白花。- 红桥:朱红色水乡石桥。- 鱼艘:渔船。艘,船的统称。- 寒:深秋寒凉,点明时节。- 橘市:橘子交易集市。- 昼成林:白日橘果堆积如林,极言繁盛。- 吾道:自己坚守的志向与处世之道。- 迂阔:清高不合时宜,不随世俗。- 浮家:以船为家,漂泊江湖。- 越吟:吟咏江南吴越诗篇,暗含遗民情怀。赏析此为五言律诗,格律严谨,白描传神,景中藏情。- 首联(叙事):“张帆出东郭,沽酒问南浔”,写扬帆离湖州、慕名往南浔,点明行迹与目的地,笔调轻快。
- 颔联(写景·近景):“画屋芦花净,红桥柳树深”,白芦花、红桥、绿柳相映,勾勒南浔水乡清雅明净的典型风貌,色彩明丽如画。
- 颈联(写景·远景):“鱼艘寒满港,橘市昼成林”,由静转动,写渔港满船、橘市繁盛,见江南物产丰饶、民生安乐,秋景清寒而不萧索。
- 尾联(抒情):“吾道真迂阔,浮家尚越吟”,触景生情,自嘲“迂阔”,实则坚守气节、不仕元朝;以“浮家”“越吟”抒亡国后漂泊无依、心系江南的遗民之痛,乐景衬哀情,沉郁内敛。
- 整体:语言质朴,意境清淡雅洁,将水乡风光与身世感慨融为一体,是戴表元山水纪行诗的代表作。创作背景戴表元(1244—1310),宋末元初文学家,奉化人,南宋咸淳七年(1271)进士。宋亡后,坚守气节,拒绝仕元,长期漂泊于浙西湖州、南浔、太湖一带,以授徒、著文、漫游为生。
此诗作于深秋乘船沿苕溪东离湖州、泊舟南浔之时。诗人目睹南浔风物富庶、水乡清幽,对比自身亡国遗民、漂泊无依的境遇,感怀身世,抒发坚守本心、不媚世俗的文人风骨与故国之思。