美媒:特朗普说只有美国和中国能把已埋在废墟中的伊朗浓缩铀取出来
美国福克斯新闻(Fox News)官网6月5日报道:特朗普总统周四表示,只有美国和中国能从伊朗掩埋的核设施中取回浓缩铀,并续说,这些设施因袭击而严重受损,要取回任何东西都很困难。
“我们打击了他们的核设施,它们被彻底摧毁”,他在椭圆形办公室对记者说,”事实证明,你知道,CNN错了。他们说,’好吧,也许他们没有受到那么严重的打击’,但他们遭受了如此严重的打击,以至于没人知道是否还能取出来”,他续说道。
报道说,特朗普接着辩称,只有美国和中国拥有能够取回浓缩铀的设备。“但唯一有能力取回浓缩铀的是我们和中国”,特朗普说(Trump went on to argue that only the U.S. and China have the equipment capable of reaching it. “But the only ones that have the capability of getting it out are us and China,” Trump said)。
报道说,特朗普说:“我们是唯一拥有足够强大的设备,能够深入山体内部的人,但那座山把核工厂压垮了”,”那座山几乎直接把工厂压垮了”。他提到国际原子能机构(IAEA)的评估时做上述表示,而国际原子能机构对此表示认同。“而且正如你们所知,原子能机构现在也支持我们的观点。他们认为,这是一件非常非常困难的事情,但我们无论如何都会做到。但我们是唯一有能力的国家——我相信中国也有能力”,他说。
报道的原标题是《Only US, China can retrieve enriched uranium from Iran's 'obliterated' nuclear sites, says Trump》(特朗普说,只有美国和中国能够从伊朗“被抹去”的核设施中把浓缩铀取出来)。

