1933年4月,香港,一位街头裁缝坐在街边,手里正缝补衣物,身旁放着装满针线家什的竹篮,一旁的孩童光着脚、捧着碗街头乞讨。
那时的香港,不少底层妇女靠这种“走街补衣”的营生糊口,缝补丝袜、衣物破洞,收费仅1便士或1.5便士,连原文里都忍不住用双感叹号标注这份微薄到令人心酸的收入。


1933年4月,香港,一位街头裁缝坐在街边,手里正缝补衣物,身旁放着装满针线家什的竹篮,一旁的孩童光着脚、捧着碗街头乞讨。
那时的香港,不少底层妇女靠这种“走街补衣”的营生糊口,缝补丝袜、衣物破洞,收费仅1便士或1.5便士,连原文里都忍不住用双感叹号标注这份微薄到令人心酸的收入。

