“中日友好团体”因会长河野洋平去世推迟访华代表团行程
北京时间日媒6月12日上午7:45报道，日中友好团体之一、由本月去世的日本前众议院议长河野洋平担任会长的“日本国际贸易促进协会”，决定推迟原定本月下旬派代表团访问中国的计划。这是自日中关系恶化以来，友好团体首次计划此类访问，原定与中方要人的会谈曾备受关注。
“日本国际贸易促进协会”原定于本月21日至24日组织约50人的代表团访华，除参观博览会外，还在协调与中方领导层的会谈事宜。
然而，由于担任协会会长的河野洋平前众议院议长本月去世，协会已联系中方，决定推迟此次访华行程。
河野先生自2006年就任会长以来，几乎每年都率团访华，去年曾与李强总理举行会谈。
此次访问原本是自去年11月日中关系恶化以来，友好团体首次派代表团访华，因而备受关注。
日本国际贸易促进协会表示：“我们将继承河野会长的遗志，争取在年内尽早访华，以此为契机推动经济活动和交流的正常化。”
以上为报道内容。
根据这篇报道内容，是的，这次访华行程的推迟是由日方主动提出的。
报道中明确说明，由于协会会长河野洋平去世，协会 联系了中方，并决定了推迟访华。这表明是日方主动联系中方，作出了推迟的决定。
需要注意的是，报道使用的是 “延期”（推迟）一词，而非“中止”或“取消”。日方协会也表示，希望继承河野会长的遗志，争取在年内尽早访华。这说明日方的态度是推迟，而非放弃或取消此次访问计划。